英会話のダイアログに音声付きの英語伝
英会話の英語伝
英語メールマガジン大人気メルマガ 英語伝スタッフスタッフ紹介 英語伝によくある質問よくある質問 必ず役立つ英語教材厳選英語教材 プライバシーポリシー
英語伝トップへ
誕生! オーディオメーカーが作った目覚まし時計
英会話音声再生方法
英会話リスニング題材
耳に英語のタコを作ろう
つかえる英会話集
日々役立つ
女性の英会話劇場
女性必見!
社会の窓から英会話
ちょっと知的な英会話
アメリカンジョーク集
笑えて学べる
リスニングクイズ
全神経を耳に集中!
今日のONEフレーズ
日向先生の使えるフレーズ

ショッピング
Pick Up Items
誕生!Bluetooth
クロックラジオ
NEW フリーサイズ
ブックカバー
幼児英語DVD
100億回再生?!
イベント
海外旅行アンケート結果
437人が回答 旅の秘訣は?
投稿写真「海外旅行」にて
生の写真アルバム

英語学習のあれこれ
みんなで学ぼう
英語学習エッセイ集
英語学習のヒント満載?
これは使える!リンク集
英語が学べるサイトの数々

日向清人

Today's one phrase

オードブルは何がよろしいですか。



答え : まずは 音声で聞いてください。 (アイコンをクリックしてね)


答 : What would you like as a starter?

=解説=
What would you like...ではなく、What will you like...とすると何か違うのか?
助動詞wouldwillのいわば弱い形なので、What will you like as a starter?だと、「当然、あなたはオードブルを取るのでしょうが、そうだとして何になさいますか?」と決めつける感じがあるのに対して、What would you like as a starter?だと、「もしかしてオードブルを取られるかも知れませんが、そうだとして何になさいますか?」というふうに控えめなニュアンスが醸し出されます。

●なぜWhich would you like as a starter?と、whichを使わないのか?
レストラン側が本日はオードブルが二つしかございませんと言ってきたような場合を想定してください。このように予め選択肢が明確に絞られている中から選ぶのであれば、Which would you like?という聞き方になりますが、そうでない場合はWhat would you like?になります。


●なぜstarterには不定冠詞がついているのか?
この名詞は可算名詞ですが、どのstarter(オードブル)のことかが特定しており、しかも話し手と聞き手双方が「ああ、あのstarterのことか」と特定のstarterを指していることにつき共通の認識があるなら、定冠詞をつけて使いますが、ここではそういった事情がなく、従って、一つのカテゴリーとして扱うことになります。そして一つのカテゴリーとして扱う場合、あらゆるstarterに共通する抽象的な話をするときであれば、冠詞ナシの複数形で使い、どれということまでは決まってないけれど、ともかく、一定の具体的なstarterを取りあげるのであれば、不定冠詞をつけて使います。
設例は後者のケースに当たりますから、不定冠詞をつけるという結論になります。


前回 : 最初はビールで,そのあとワインではいかがでしょうか?

最新号に戻る
日向清人先生 英語でコミュニケーションができるようになるための『使える英語』です。 日常や会社の様々なシーンに容易に応用できるフレーズばかりです。 ここに出てくる全ての英語を即効マスターする速習プログラム「be208」もございます。
詳しくはコチラ
日向先生
>> 直撃インタビュー
>> プロフィール
日向清人
>> お薦め音声付無料メルマガ
日向清人先生

日向清人(ひなたきよと)
慶応義塾大学大学院修了。国際法律事務所と英米の証券会社の翻訳部門の責任者を経て、慶応義塾大学法学部ならびに同外国語学校のビジネス英語担当教師に。そのかたわら、株式会社 be208.com 代表取締役を務める。著書に「会社で使う英語 スキルアップゼミ」、「最新 ビジネス英語スーパー辞典 英和・和英」、「基礎からわかる会社で使う英語―英会話・基本のひと言+英文メール
」など。

ブログ「ビジネス英語雑記帳」公開中


「be208」は、仕事や日常の会話で、英語を使いこなせるようになるための超効率「英語マスタープログラム」です。
詳しくはコチラ

九九のように覚える「特単英語208」もある。

 

※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。
お友達紹介はこちら

1つ前のページに戻る

 
英語伝は全ページリンクフリーです。
※ご意見、ご感想をおよせください。info@eigoden.co.jp

クールサイト英語伝はYahoo!Japanのクールサイトとして認定されています。

Copyright eigoden.co.jp - All Rights Reserved
英語伝の記事や画像、音声等の全掲載データは私的利用の範囲内で使用し、無断転載、無断コピーなどを禁じます。