|
|

|
− Today's one phrase −
|
|
|
メインには何をおとりになりますか。
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
答 : What will you have for the main course?
|
 |
 |
 |
 |
|
=解説= |
●なぜmain courseには定冠詞がついているのか
ちゃんとした洋食の場合、starterまたはappetizerとも言うfirst course(前菜ということ)とmain course、そしてあとはデザートという順番になっていますが、ここでは自分たちの食事の話をしているので、当然、そこでのmain courseの話でる以上、特定しているわけで、定冠詞をつける場面となります。これに対して同じmain courseでも、Yesterday, at Chez Le Comte, I enjoyed a delicious appetizer with a main course of confit of duck leg.(きのう「シェ・ルコント」でおいしいオードブルに、メインは鴨のコンフィを食べてね、よかったよ」と報告するようなケースでは、そこでのmain courseは一つのカテゴリーとしての扱いですから、不定冠詞をつけます。
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
前回 : いいえ,まだです。(こちらのお店の)おすすめは何ですか。
|
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。
お友達紹介はこちら |
|