英会話のダイアログに音声付きの英語伝
英会話の英語伝
英語メールマガジン大人気メルマガ 英語伝スタッフスタッフ紹介 英語伝によくある質問よくある質問 必ず役立つ英語教材厳選英語教材 プライバシーポリシー
英語伝トップへ
TOEICで 470→765→890点に上がった齋藤絵夢さんの体験
英会話音声再生方法
英会話リスニング題材
耳に英語のタコを作ろう
つかえる英会話集
日々役立つ
女性の英会話劇場
女性必見!
社会の窓から英会話
ちょっと知的な英会話
アメリカンジョーク集
笑えて学べる
リスニングクイズ
全神経を耳に集中!
今日のONEフレーズ
日向先生の使えるフレーズ

ショッピング
Pick Up Items
NEW 英語手帳2015
送料込 1,944円〜
勉強集中モード付
目に優しいライト
TOEIC 満点続出
スーパーエルマー
イベント
海外旅行アンケート結果
437人が回答 旅の秘訣は?
投稿写真「海外旅行」にて
生の写真アルバム

英語学習のあれこれ
みんなで学ぼう
英語学習エッセイ集
英語学習のヒント満載?
これは使える!リンク集
英語が学べるサイトの数々

Dialogue  音声を何度も聞いて英語のリズムを覚えましょう。

Fashion

Greg is on his way to work. He runs into his friend Sally who is taking her dog for a walk.

Words & Phrases

音声再生 RealPlayer 


S: Hey, Greg, how's it going?

G: Oh, Sally, hi. I'm just on my way to work. My car's in the shop
today, so I'm taking the subway. What about you? Where are you off
to?

S: I'm just taking Cinderella for a walk. She's been cooped up in my
apartment for too long. She needs some exercise. Isn't that right,
Cinderella? Yeeesss. You're a lazy puppy.

G: I see, and what is that she's wearing?

S: Well, it's cold so I bought her a little sweater. Chihuahuas have
kind of a thin coat, so they get cold easily. And all the salt on
the road is bad for their paws, so I make sure she wears her
booties. Doesn't she look cute?

G: She certainly looks interesting.

S: Yeah. All this stuff is top of the line. You know her outfit cost
$500.

G: That's more than my suit cost.

S: I know. But nothing's too good for my baby. Right, Cindy? Who's
the trendiest puppy around? I think it's you. I think it's you.

G: Uh, listen, I've got to get going, but you and Cinderella enjoy
your walk.

S: Okay, I'll call you later this week. We should get together for
dinner or something.

G: Sounds good. See ya.

S: Say goodbye, Cinderella. Bye-bye…Alright. I'll talk to you later.

G: Bye.

覚えておくと便利な表現。
☆センテンスをクリックすると、音声で確認できます。

Where are you off to?
この "off" は、方向や出発を表す。その他、このoff を使う表現として、"We must be off now." 「もう、おいとましなければなりません。」もあわせて覚えておくと便利。
ex. I'm off to work now.
(私は、仕事へ行って来るよ。)
All this stuff is top of the line.
“top of the line" は、「高級品、一流のもの」という意味。
ex. He bought a top of the line sports car.
(彼は、高級なスポーツカーを買った。)
But nothing's too good for my baby.
“nothing〜" は「何も〜ない、少しも〜ない」の意味で、“too good for〜" は「〜には良すぎる、〜にはもったいない」という意味。
ex. No present is too expensive for my beautiful wife.
(私は美しい妻に、高すぎるプレゼントはない。)
We should get together for dinner or something.
その他の意味では、"get together on〜" 「〜について意見が一致する」、また、落ち着く・自己を抑制するなどの意味もあり、"Get yourself together." 「気を静めなさい」、"Get your head together"「頭を冷やせ」などの表現もある。
ex. Would you like to get together on the weekend?
(週末に会いませんか?)

和訳です。
S:こんにちわ、グレック、最近どう?

G:よぉ、サリー、こんにちわ。ちょうど仕事に行くところだよ。車は今日
ショップにあるから、地下鉄を使うんだ。サリーは何してるの?どちら
へお出かけ?

S: 私はシンデレラと散歩よ。彼女アパートに閉じこもり過ぎていたから。
少し運動が必要だわ。そうでしょ、シンデレラ?そうよね。出不精な仔犬ちゃん。

G:なるほどね、で、彼女は何を着ているの?

S:うーん、寒いから小さいセーターを買ってあげたの。チワワは毛が薄い
から、風邪を引きやすいのよ。それから、道路用塩は肉球を痛めるから、
ブーツを履かせるようにしてるの。かわいいと思わない?

G:確かに、面白いカッコしている。

S:そうなの。これすべて高級品なのよ。彼女が着ているものは全部で500ドル。

G:僕のスーツより高いよ。

S:わかってるわ。でも、私のベイビーに良すぎるものはないのよ。そうよね、
シンディー?この辺で、一番トレンディーな仔犬ちゃんはだあれ?あなた
だと思うわ。あなたのことだと思うわ。

G:ええっと、ちょっと、僕もう行かなくちゃいけないけど、シンデレラと散歩楽しんで。

S:わかったわ、今週末電話する。食事か何かしましょうよ。

G:いいかもね。じゃあね。

S:バイバイしなさい、シンデレラ。バイバーイ・・・よくできました。また今度ね。

G:バイ。

 

※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。
お友達紹介はこちら

1つ前のページに戻る

 
英語伝は全ページリンクフリーです。
※ご意見、ご感想をおよせください。info@eigoden.co.jp

クールサイト英語伝はYahoo!Japanのクールサイトとして認定されています。

Copyright eigoden.co.jp - All Rights Reserved
英語伝の記事や画像、音声等の全掲載データは私的利用の範囲内で使用し、無断転載、無断コピーなどを禁じます。