お詫びとお知らせ（2012年5月15日15時）

英会話リスニング題材

耳に英語のタコを作ろう

	つかえる英会話集日々役立つ
	女性の英会話劇場女性必見！
	社会の窓から英会話ちょっと知的な英会話
	アメリカンジョーク集笑えて学べる
	リスニングクイズ全神経を耳に集中！
	今日のONEフレーズ日向先生の使えるフレーズ

funemployment

Claire and her husband Dave are talking.

Words & Phrases

Claire: How's Richard's son doing?

Dave: You mean Neil?

Claire: Yeah, Neil. That's the name.

Dave: Well, it looks like he's having fun.

Claire: Doing what?

Dave: Doing nothing.

Claire: Funemployment, huh?

Dave: Right.

Japanese

☆センテンスをクリックすると、音声で確認できます。

Funemployment, huh?
(楽しい失業、てわけね?)
仕事がないのを嘆くのではなく、好きなことができる絶好の機会ととらえることをfunemploymentといいます。funemployedという形容詞もありますが、主にthe funemployedという形で「失業中であることを楽しんでいる人」という意味で使います。

クレアと夫のデイブが話をしている。

C: リチャードの息子はどうしてるの?

D: ニールのこと?

C: そう、ニール。そういう名前だったわ。

D: うん、楽しんでるみたいだよ。

C: 何が楽しいの?

D: 何もしないこと。

C: 楽しい失業、てわけね?

D: その通り。

ページ先頭へ

※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。

1つ前のページに戻る

※英語伝は全ページリンクフリーです。
※ご意見、ご感想をおよせください。info@eigoden.co.jp

英語伝はYahoo!Japanのクールサイトとして認定されています。